1 trip20002 trip20013 trip20024 trip20035 trip20046 trip20057 trip2007

Our Happy 7th Trip to Japan 2006

Click some photos to enlarge　クリックすると写真は拡大します。


in the original shape of ""P" as in Palomar

June
1.San Diego Thursday San Jose Narita

2.Osaka Friday Osaka Hotel泊

First night in Japan

3.Nara Saturday homestay -3rd - 9th (8th - in Hiroshima)

近鉄奈良駅前の商店街にはたくさんお食事ができる場所があ ります。

財団法人なら・シルクロード 博記念国際交流財団
Mr. Chau 様皆様ありがとうございました。
http://www.pref.nara.jp/silk/

みんながいなくなったあと私は新薬師寺のあ たり（周り）と写真館を回り下見をしました。

Since this homestay program sponsored by the organization does not allow a native Japanese to
stay with a family, I stayed at a small YH near 新薬師寺. Living in Nara for 15 years as a child, I never
visited this temple, a national treasure. I planed to take my students there the following day,
so went out to get some information. I regret that I did not go inside because we could not make it
to the temple. Walking in Nara needs more than a few days.


薬師寺前のはす向かいにひっそりと、しかもかわいい埴輪を見つけました。
これは本物でしょうか。 どなかた詳しく教えてください。
You can see the roof of Shinyakushiji. The Haniwa of the mother and a baby is so cute.
I would like to know if that was part of the temple or not.

The Haniwa is standing kitty-cornered across the temple.
Don' miss it! The restaurant is a curry shop.

4Nara Sunday

ホームステイをお願いすることにより引率者の私は７年目にして始めて 唯一の休みの日を
もつことができました。ところが、、、->****
On this day I had the first free day for myself ever in all the seven years alone away
from the student thanks to the students homestay. My tomodachi drove me to the two
temples that day. Nara is indeed beautiful, with lots of wild forests, very ancient and beautiful,
and mysterious. I wish it was a hanami season, but the green was awesome!
However, at the end of the day, I had an accident. I fell in the dark, dived into the cement
ground from my face. The following days my face was so swollen and I was so minikui
till the day we left for Tokyo.

室生寺
wikipedia


Kikunokaya Naraniwa Chiisana Hotoketachi

紀貫之の墓の前
In front of the haka of Kinotsurayuki


長谷寺 Hasedera


The person on the right is me

**** 帰途についたこの日の夕刻にTachibana had an accident. :<重い荷物を両手にし、
また 肩からも思いバッグをぶらつかせて不自由な格好をしつつ バスを降りた
瞬間に バランスを著しく崩し暗闇の中、歩道の段差につまづきもろに転倒しました。
顔面から墜落し強打してしまいました。 ５日６日の写真は拡大して見ないよう
にしてくださいね。口を押さえています。顔も腫れています。

5Nara Monday

Nara City Daibutu, Nigatu Doo, Kasuga Shrine, etc.
お昼は三笠山のふもとになまえは忘れましたがおいしいお昼を
提供していただく場所が随所にあります。とても便利で安価になりました。
なら奈良館ではじっくりと新薬師寺の研究をさせていただいたのですが
時間が春日大社で足りなくなり次回へと。残念でした。なら奈良館での
通訳つきのご案内は非常に勉強になりました。ありがとうございます。
予約をしていくとご案内をしていただけます。

なら奈良館






T his is the great buddha's palm. (real size)
↑

↓

"Boku wa hansamu na moderu desu. "


Sneaky shot by Holly


"Nihon wa atsui. All the money went to drinks and food."





通訳 の Mr. Togawa（右側前列）から奈良の歴史を詳しく学びました。

春日神社

6 Tenri Day　天理大学訪問

http://senda.air-nifty.com/topaz/cat2122203/index.html


天理大学附属天理図書館

調査のために古典研究家の父が昔たびたび訪れた図書館
以下広告

橘健二「日本古典文学全集２０」は二階の特別室に納められています。
出版社: 小学館 (1974/01)
ASIN: 4096570206
528ページ

以下は確認していません。
新編日本古典文学全集 (34) 大鏡 (単行本)
出版社: 小学館 (1996/05)
ASIN: 4096580341
564ページ

（以上宣伝終了）




Tuesday Language and Culture Exchange with Tenri University　
スポーツの分野ではだれもが知るオリンピック選手を数々生み出している名門大学。
東京八王子 常盤明浩俊子様、国際交流課の谷口先生、木下先生
そして、Prof. Edward エドワード先生 に大変お世話になりました。

国際交流化 谷口先生



with Kinoshita Tamio sensei 木下先生and his students

世界を巡礼する天理大学雅楽部　

http://gagaku.biz/tenri/about.html



柔道部

超 有名選手の練習風景を見ることができました。

剣道部（女子）

弓道部

カール

7Nara Wednesday Kyoto Arashiyama, Monkeys, Ryoanji, Kinkakuji, and Nishijin.


なかよし


仲良し二人。
Sara and a hungry monkey

リーダはヤクザのように振舞います。






8　 Himeji Castle, Hiroshima Hiroshima Yourth Hostel 泊


マックマックマック！

ステファニーは今月八月から東京テンプル大学の奨学生。

 

Stephanies Journal is coming soon!!!

マックマックマック！
お昼にはみんなが日本食を休憩して全員が一致して「マックを食べたい」ということに
なりましたが、それが難行苦行となりました。All of them said
"I want to eat American humbergers." They found THE MAC quickly but
it was a mistake, it was so far away but they walked hitasura without
looking back...

姫路 Mac in Himeji stays here as a Monument
マックマックマック！

看板に到達したと思った時点であ と１キロと表示がありみなが必死で
後ろも振り返らずマックめがけて歩いているところです！
マックマックマック！

どんどんとみんなが歩いていくのでおかしくて写真をとりました。
めがけて入ったところまではよかったのですが食べ終わらない
うちに帰りは雨がふりはじめ帰途は私が先頭に。

駅まで必死で時間に間に合わせるののでしたが、あんなもの（すみません）
をたべるために必死な思いをしたのかと私はがっかり。 みな後悔をして
いるはずでしたがだれも何も言いませんでした。食べ物は文化。それは
和食を食べるわたし達にもあてはまるものですね！




拡大して○の中になにがあるか確認してみてください。印象的なポスターでした。
Enlarge the photo and see what's in the circles.

Hiroshima Yourth Hostel 泊　

夕食はおいしくいただきました！お風呂は大きくてすばらしい。
みなさんぜひご利用ください。朝食も素敵でした。



9 　Friday Hiroshima Peace Memorial Park, Miyajima.

広島


広島

広島平和記念館の陳列品のひとつです。原爆が落とされた後
日本の少年少女たちに夢を与え続けたという「銀の鈴」という
雑誌が保存されていました。

Miyajima 宮島へ渡りました。


Sacred deer

10　Tokyo Saturday Kyoto - Tokyo, etc.



時間通りに集合した人がこの写真の中にいます。
ジョナサン、ミンニャ、サラ、ステファニー、 エリオット、ケイル、私

東京池袋
池袋は娯楽の町。特にアニメ関連、ゲーム、同人誌のお店がたくさんあります。

iKEBUKURO

IKEBUKURO 2


池袋３

夕食はしゃぶしゃぶ食べ放題しました。







11　Tokyo Sunday

朝食はやはり日本デニーズで。おいしかったです。

Ghibli Museum

Ghibli Museum Mitaka,



原宿のクレープを雨の中食べ歩き。

Harajuku, Kiddy Land, Chicago, Ohta kinen Bijutu kan. Hotel泊
http://www.ukiyoe-ota-muse.jp/


Ukiyoye浮世絵の太田記念美術館

くるくる寿司を食べさせる予定でしたが生魚を食べられない
というのがいたので夕食は予算を持ち各自に任せた。


12　Tokyo Monday Tsukiji Fish Market, Edo Museum, Anime Production.
Tsukiji Fish Market guided by Kentaro sensei.

築地で朝食。

健太郎先生と

健太郎先生お世話になりました。足は大丈夫でしたか。

13Nikko Tuesday NikkoToshogu -Rindou no IE.

宇都宮でりんりん餃子をたべました。

水を得た魚のように英語の歌を堪能するジョナサン.エリオット �






ケイルさん、大丈夫？


歌え

りんどうの家での豪華な夕食。
おかしらつきの鮎を食べられない学生
が２，３名いました。もったいない。

朝食も本当においしくいただきました。日本人なら残すことは
ありえないのですがきんぴらごぼう、あまじゃけ、のり、つけもの
うめぼし、、、残っていましたね。梅干を果敢に食べたのはホリーさんだけ
でした。Holly ate the umeboshi. Carl and Holly ate the okashiratuki
no sakana for the dinner! Great Job!

14Tokyo Wednesdayback to Tokyo, Pokemon. free day.

私は、ステファニーと某大学の見学に同伴しました。
東京にある某アメリカの大学（日本校）に進学を希望しています。

(Congratulations, Stephanie!!! She was admitted to T University, with
a fancy scholarship coming with it. July1, 2006)

ホリーさんは一人で最後の日を過ごしていました。いろいろと
収穫があったようです 。

15 Back to San Diego Thursday Narita - Los Angeles - San Diego

2006 June 1. San Diego - San Jose - Narita - Osaka

Osaka 1night (Hotel Itami Airport, service wasn't too excellent)
Nara 6 nights, Homestay (なら・シルクロード 博記念国際交流財団)Great experience
Hiroshima 1 night Hiroshima Youth Hostel, Great youth hostel.
Tokyo 4 nights Hotel (Theatre Hotel Hotel which the students loved for its location
for the past three years, highly recommended.)
Nikko 1 night Minshuku at Rindou no IE (Excellent Minshuku, highly recommended)
Narita - Los Angeles - San Diego.June15

工事中ではあ りますが皆様に大変お世話になりました。
お会いすることができた 皆様のご厚情ご好意に深く感謝申しあげます。


since 2000