秋田角館の狐崎さんとその仲間のご家族の皆様、奈良の財団、ご家族のみなさん、そしていつもお世話いただいている
益津のみなさん、お世話になりました。寄せ書きと^_^をお届けします。もうしばらくお待ちくださいませね。



エリック、カーティスの奈良のホストファミリーにつれていっていただきました。「サムライになりたい」



カイくんがお世話になったご家族です。右側のカイを一緒に座らせてあげて。

歌舞伎鑑賞

Kabuki
Tokyo National Museum ALL GIRLS SEIZOROI

Local Bank

日本の理想郷　角館

We found a DREAM HOUSE of Japan in Kakunodate!

They felt very comfortable at Ghibli Museum.^_^

今年の学生はジブリが大好き。たぶん日本の学生と同じように、ジブリで育ったんでしょうね。

Himeji Castle
(under construction)
Nara Park

ウィリアムは奈良と鹿が好き、今年２００５年も。 奈良への自由行動を選んだその理由は。。。。しか。

Wiliam&Deer2004

Our Joyful Trip to Japan 2005: June 1 - June 15, 2005 included
Nara Homestay: June 4
Akita homestay: June 10, 11
Tokyo hotel: June 8, 9, 12
homebased with Mashizu Kyokai Facilities.

Alissa, Alycia, Grace, Julianna, Marcelle,Treva, Curtis, Erik, Jonathan, Julian,Kai, Matthew, William & Sensei

Tachibana's production of the Workbook 1 and 2, in which Treva has made a significant role as an illustrator.

Come and take a look!

I am so pleased that there is something that has ended in such a way that we can encourage
the students to study Japanese and go beyond it, to enrich their lives. Ganbatte ne!

It's a fun workbook but I have put all my souls in it ^_^

橘先生は何とか気力で今年も第一日目第二日目第三日目のハプニングをやり過ごし、、、

xxの大食いでした。何飲んでるの？日本ノデニーズの朝食はやさしい味がする。 納豆食べました。


Tsukiji Fish Market Tokyo

かおりさん、プロ以上のガイドでした（写真は上）。みんなから、「ありがとう！！」ノバさんにもよろしくね。
元サンディエゴの住人、学生^_^

一匹のお値段は？

野菜のセリの様子です！

あそこからあそこまでトロですね。

なんとネタの多さ（もちろん）と新鮮さがすごいです！！ああ、食べたい！

これが何の刺身かわかりますか。海のもので、馬ではありませんが。

^_^どうでしたか、マルセルさん、墨の味は？（写真は上）

アリッサの表情は芸術的。右トリーバ。彼女が作った旗。

:)

While we were still anxious about Julianna yet to arrive　(as the photo below). Alissa's lugguage was still missing at this point. The best dresser had no clothes to wear, so
Alissa and I went to a nearby shop to buy her stuff. Size was the matter for her. We finally found some cool T-shirts at a men's section. ^_^ Yay!


Our base restaurant TOKUTOKU near by. The food and service was excellent.

工事中 Under Construction

このポカリスウェットは名前で英語話者には嘲笑的人気あり。

工事中 Under Construction

渋谷へ行く途中。捜し求めていた幻のコスプレイーのおんなのこですね。

旅行は忍耐です。でもその後に喜びが。秋田角館＿狐崎団長　小木田様、曹渓寺様、氷山様のみなみなさま。　　小木田家のふすまは年代もの。ここはどこでしたっけ？　アメリかにも研修にいらしてよい街づくりの研究をしておられます。狐崎家の作りはやさしい気配りがさまざまに施してありました。また飲んでいる人はだれですか。　お宅を出るときもこのようにしましたか？...楽しい思い出を一瞬にしていただいて一同御礼を申し上げます。

工事中 Under Construction

工事中 Under Construction

まだまだです。

Tokyo activities in three days:

Gibli Museumアメリカ人の大人の学生がしずかにゆっくり鑑賞している、まるで日本の子供のよう。

Breakfast at the Tsukiji Fish Market朝ごはんが大変おいしかった、エキサイトした、そうです。

Shibuyaハチ公前を過ぎて、ある場所へと向かったのは学生のみでの冒険ができました。

Harajukuアリシャの絶叫が携帯電話の向こうから聞こえてきました。何があったの？

原宿にみんなが降りてみたけれど人が多すぎてどうしてよいかわからない。。。

Nakano　ある場所へと向かった。

Kabuki　かおりさんと東大留学を果たしたJapantrip2003のブレーデンさんも加わった。

Anime Production by invitationささやかなブランドをオファできる幸せ。

Shopping and playing games :) ブリーチの主人公をたくさんとれたんだって。ひとついただいてうれしい先生。


Free time and shopping in Ikebukuroショッピングの時間をせがまれたので松島を飛ばして秋田から戻りました。

Homestay:

Akita-Kakunodate City 大変世話になりました。桜の季節は夢の世界かも知れませんがまた是非お邪魔したいです。

Nara City奈良では一泊


One day tour:

Kyoto City修平君と歩く。

Nara City自分で探索

Himeji CastleJETのお兄さんとの出会いがあるはずだったが。

Kakunodate City

Shirakawa Dam

Tazawa Lake

Art Village

Kaba-Cherry Tree Craft Center

while students were having fun with host familiies, sensei was having fun too

こちらはホームベースとさせていただている益津教会での謝恩会です。赤ちゃんは特別しかけで入れてあげました。

Tokiwa Kaicho and Akihiro san from Mashizu Kyokai

"Mata rainen irashite kudasai"

Makiko from last year and her friend joined our Thank you dinner.
Makiko is now in Canada, Curtis told me. 2006

またあえてよかったね。

We would like to send our heart-felt gratitude to the following people and organizations for the success of our trip 2005:

Mashizu of Shizuoka, Tokiwa family from Hachioji Tokyo, Nagano family, Mrs. Koike Fumiko of Shizuoka,

Nara Shiruku Zaidan Foundation, Mr. Toshiro Kitsunezaki of Homesatay Village, Mr. New Mayor and all his friends and families,

All the host families in both Nara and Akita-Kakunodate, Mrs.Pugay of Koganei, Mr. Kageyama of Osaka, Mr. Saotome of Tokyo.

Without the generous help from all the people above, this trip 2005 would not have been such a great success!!!

Students comments, more photos in the details are coming later on this page. Till then, enjoy your summer!

this site under a heavy construction

工事中


Our Trip to Japan 2000 - 2006

(C) FUMIKO TACHIBANA AND THE GROUP