This page
is dedicated to my brother Taiji
TaijiTachibana
橘太二
Januray 12th, 2001
|
|
I
wrote this poem "Lead Me to Heirinji" when my mother Ryoko Tachibana
passed away in July, Showa55. I would like to dedicate this poem to my beloved
brother Taiji Tachibana too who was so caring for those who were around him.
This poem (appeared in Midwest Poetry Review 1985) was put into music by Prof.
Burton V. Foreman, who is an opera composer. It was then included in
"Rebirth, PRC-T #41" at the first meeting in the Heisei Era, the
poetry book Dedicated To Her Majesty The Empress Michiko To Commemorate The
Passing of the SHOWA Era and the Dawning of Heisei, from the Members of the
Poetry Reading Circle of Tokyo, March 18, 1989."
フォーマン先生がすばらしいオペラの曲にされました。
ヨーロッパで（オーケストラとソプラノ歌手）録音されています。
Side note: According
to Mr. Foreman, this music was once scheduled to be used for a new movie. This
song was one of the three songs recorded by the Radio and Symphony Orchestra of
Krakow, Poland in 1990's.
[FT1]
当時、東京の詩の会にて「美智子様」（現皇后陛下）には二度お目にかかりました。
二度目にお会いしたときには私の名前と顔、所属まで覚えていてくださり感激しました。
おやさしさに触れるたびに心が清まるのでした。当時長瀬清子の詩を翻訳していらっしゃいました。 「お母さん美智子さまにお会いして家に帰ってくる姿が違う」と子供に言われ。
白子のおじいちゃんおばあちゃんのうちで
「ゆきちゃあん、ちょっとまってね。」 太二
「えらかったねえ〜! ゆきちゃん」太二
「えみちゃん、おんなのこはうまにばっかり
のっていたらあかんよ !」 -太二
たいじおじちゃん、愛をありがとう！
「たいちゃん、たいおいちゃん、たいじさん、たいじおじさん」
「とてもやさしかったおいちゃん」
「おじちゃん、なくなってさみしい」
Rest in Peace with Love
たいちゃん、たくさんの愛をありがとう！
一番世話になった妹および家族 より
当時の息子のこと
|
|
奈良若草山の麓で。.
橘亮子、
太二、
婦美子、治国
父との思い出
天の原 ふりさけみれば 春日なる 三笠の山に いでし月かも |
↑一番右側の白い屋根の家。母が早くになくなり、時々たいちゃんや玲子ちゃんが
住んでいたことも。次兄（太二）は父が亡くなるまでは家の管理を東京からかけつけ
やってくれていた。なつかしい思い出で胸がいっぱいになる。
父、国立大学退職後、東京体育大学、のち、岐阜女子大文学部勤務（文学部長）。東京国立、三重、岐阜をいったりきたり。この家に野田一家が住むことになっていた。
白子の家の玄関の前で。２０００年に買った赤いバッグを見につけているのでそのころ（2000年学生引率旅行の合間に立ち寄る）に来たのかと思う。叔父岳文さん叔母澄さんには泊めていただき案内をしていただくなどお世話になった。
たぶん、たけふみさんが写真をとってくれたものと思う。
（次兄太二）にはこの夏、会えなかった。２０００年１２月２４日と２５日に東京で再会。それが最後になった。
私自身も日本を離れ１０年間程は行方不明者にされているかもしれません。この六月（何年？）はクラス会に参加できました。最近は学生との引率で日本へ毎年戻っていますのでよろしくお願いします。時間や気持ちのゆとりもできましたので旅行や趣味に生きたいと願いつつまだ現役でがんばっています。
（２００５年あたりのアップデート）